1. | "Oh, spare me your saga about shooting Yankees and facing Sherman's army. |
| "唔,以后别再给我吹那些枪击北方佬和顶着谢尔曼军队的英雄事迹了。 |
2. | I knew that there would be many attempts to drive a wedge between Sherman Adams and me. |
| 我知道很多人将企图离间我和谢尔曼·亚当斯的关系。 |
3. | Its response, the Sherman Antitrust Act of 1890, was brief and to the point. |
| 据此要求制订的1890年谢尔曼反托拉斯法,简明而扼要。 |
4. | Not surprisingly, the letters pointed up the sharp, inquiring mind, the lively interest in everything, of Paul Sherman Yale. |
| 毫不奇怪,这些信件表明保罗·谢尔曼·耶尔头脑敏锐,遇事好问,对一切都怀有浓厚的兴趣。 |
5. | Paul Sherman Yale was small, spry and upright. |
| 保罗·谢尔曼·耶尔身材矮小,动作敏捷,站得笔挺。 |
6. | Radicalism, cultural or political, was repellent to Roger Sherman's fellow-citizens of Connecticut, the Hartford Wits. |
| 罗杰·谢尔曼的康涅狄格州同胞,哈特福德的才子们不喜欢文化上或政治上的过激主张。 |
7. | Sherman Adams had earned the reputation of keeping icy cold no matter how hot the situation. |
| 谢尔曼·亚当斯素以冷静著称,不管局势如何。 |
8. | Sherman Adams was cold and blunt. |
| 谢尔曼·亚当斯为人冷漠,说话生硬。 |
9. | Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. |
| 谢尔曼·格罗姆使证券交易委员会的资金流进自己以及朋友的腰包。 |
10. | Sherman Grome's crap game was listed on the big board at six. |
| 大告示牌上列出谢尔曼?格罗姆的掷骰子游戏是在6点钟。 |