China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

agent ad litem
English: agent ad litem
Chinese: 【经】 诉讼代理人
Examples:
1. "However, the law also states that as for the evidence that is beyond the reach of a party and agent ad litem for objective reasons or that is considered necessary by the people's court for the trial of the case, the people's court shall investigate and collect it."
"然而,该法又规定:对于当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据,或者人民法院认为审理案件需要的证据,人民法院应当调查收集。"
2. "and a person with limited capacity can only engage in civil activities appropriate to his age, intellect or mental health, other civil activities should be represented by his agent ad litem."
限制民事行为能力人只能进行与其年龄,智力和精神健康状况相适应的民事活动,其它民事活动应由法定代理人代理。
3. "in other civil activities, he shall be represented by his agent ad litem or participate with the consent of his agent ad litem."
其他民事活动由他的法定代理人代理,或者征得他的法定代理人的同意。
4. A lawyer who serves as an agent ad litem may consult materials pertaining to the case in accordance with relevant provisions, and may also investigate among and collect evidence from the organizations and citizens concerned.
代理诉讼的律师,可以依照规定查阅本案有关材料,可以向有关组织和公民调查,收集证据。
5. A lawyer, a public organization, a near relative of the citizen bringing the suit, or a person recommended by the unit to which the citizen bringing the suit belongs or any other citizen approved by the people's court may be entrusted as an agent ad litem.
律师、社会团体、提起诉讼的公民的近亲属或者所在单位推荐的人,以及经人民法院许可的其他公民,可以受委托为诉讼代理人.
6. A mentally ill person who is unable to account for his own conduct shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities by his agent ad litem.
不能辨认自己行为的精神病人是无民事行为能力人,由他的法定代理人代理民事活动。
7. A minor under the age of 10 shall be a person having no capacity for civil conduct and shall be represented in civil activities By his agent ad litem.
不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人,由他的法定代理人代理民事活动。
8. A person without capacity for civil conduct shall be represented in civil activities by his agent ad litem.
无民事行为能力人应由其法定代理人代理民事活动。
9. The guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem.
无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。