China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

capitalist ownership
English: capitalist ownership
Chinese: 【法】 资本主义所有制
Examples:
1. After World War II, Japanese capitalist ownership system changes from scattered private share capital ownership system to corporation capital ownership system.
战后日本的资本主义所有制已从最初分散的私人股份资本所有制的基本形式向法人资本所有制的形态转变。
2. Because socialism means destroying capitalist ownership and transforming it into socialist ownership by the whole people, destroying individual ownership and transforming it into socialist collective ownership.
因为这一关是要破资本主义所有制,使它变为社会主义全民所有制,要破个体所有制,使它变为社会主义集体所有制。
3. Capitalist ownership or socialist ownership?
是资本主义所有制,还是社会主义所有制?
4. In a matter of six or seven years the socialist transformation of capitalist ownership and of individual ownership by small producers has by and large been completed.
在六、七年之内,资本主义所有制和小生产者个体所有制的社会主义改造,就基本上完成了。
5. National capitalist ownership was the fourth skin, and the fifth was ownership by small producers, that is, individual ownership by the peasants and handicraftsmen.
第四张皮,是民族资本主义所有制。第五张皮,是小生产所有制,就是农民和手工业者的个体所有制。
6. The procuring of land by the peasants was a bourgeois-democratic revolution in nature, for it destroyed feudal ownership only, not capitalist ownership or individual ownership.
农民得土地这件事,是属于资产阶级民主革命的性质,它只破坏封建所有制,不破坏资本主义所有制和个体所有制。
7. The revolution we carried out in the past was only a democratic revolution, which was bourgeois in nature. It only destroyed imperialist, feudal and bureaucrat-capitalist ownership, but not individual ownership or national capitalist ownership.
我们过去只搞过民主革命,那是资产阶级性质的革命,不破坏个体所有制,不破坏民族资本主义所有制,只破坏帝国主义所有制,封建主义所有制,官僚资本主义所有制。
8. They also depended on national capitalist ownership and on ownership by small producers, that is, petty-bourgeois ownership.
此外,还靠一个民族资本主义所有制,一个小生产者所有制即小资产阶级所有制。
9. What exists in the countryside today is capitalist ownership by the rich peasants and a vast sea of ownership by individual peasants.
现在农村中存在的是富农的资本主义所有制和像汪洋大海一样的个体农民的所有制。