China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

consent in writing
English: consent in writing
Chinese: 【法】 书面同意
Examples:
1. "If a lock or seal is placed on any premises or container under subsection (1), the period for which the lock or seal is placed shall not exceed 7 days without the consent in writing of the owner of the premisesor container, or his authorized agent."
倘获授权人员根据第(1)款将某楼宇或容器上锁或加上封条,则上锁或加上封条之期间,在未得该楼宇或容器之所有人或获其授权代理人之书面同意之前,不得超过7天。
2. "it may, with the consent in writing of the Financial Secretary, by notice in the Gazette, declare a clearing house to be a recognized clearing house for the purposes of this Ordinance."
则经财政司的书面同意,可借宪报公告,宣布一间结算所为本条例适用的认可结算所。
3. Article150 During the bareboat charter period, the charterer shall not assign the rights and obligations stipulated in the charter or sublet the ship under bareboat charter without the shipowner's consent in writing.
第一百五十条在光船租赁期间,未经出租人书面同意,承租人不得转让合同的权利和义务或者以光船租赁的方式将船舶进行转租。
4. Article151 The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.
第一百五十一条未经承租人事先书面同意,出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。
5. Consent in writing to pay money to a trade union for political use.
书写同意为工会付钱为了政治而用。
6. Either with the prior consent in writing of that person or without such consent where that person is dead or cannot after reasonable enquiries by the Commissioner as to his whereabouts be found by the Commissioner;
不论此项透露乃事先获得该人之书面同意或因该人已去世或总监对该人下落进行合理之调查仍未寻获该人而未获得该人之书面同意;