China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

disciplinary sanction
English: disciplinary sanction
Chinese: 【经】 纪律制裁
Examples:
1. "No Customs personnel shall Be allowed to purchase confiscated smuggled goods or articles. Those who have done so shall be made to return the goods or articles, and may be given a disciplinary sanction"
海关工作人员不得购买没收的走私货物、物品;购买没收的走私货物、物品的,责令退还,并可以给予行政处分。
2. "Those who act illegally for personal gains, neglect their duties or connive at smuggling shall Be given a disciplinary sanction or investigated for criminal responsibility in accordance with the law, depending on the seriousness of the case"
徇私舞弊、玩忽职守或者放纵走私的,根据情节轻重,给予行政处分或者依法追究刑事责任。
3. "Where any staff member of the Patent Office, or any staff member concerned of the State, acts wrongfully out of personal considerations or commits fraudulent acts, he shall be subject to disciplinary sanction by the Patent Office or the competent authority concerned."
专利局工作人员及有关国家工作人员徇私舞弊的,由专利局或者有关主管机关给予行政处分
4. And the competent authorities shall impose disciplinary sanction on the violator, and also on the person who is in charge of the business operating unit.
主管部门应当对直接责任人和经营单位负责人给予行政处分。
5. Any Customs personnel who abuse their powers and intentionally create difficulties in or procrastinate the control and examination process shall be given a disciplinary sanction
海关工作人员滥用职权,故意刁难、拖延监管、查验的,给予行政处分;
6. In the Qing Dynasty, the officials's penal system includes two parts: disciplinary sanction and penal punishment.
清代官吏惩戒制度分为行政处分、罚制裁两大类别。
7. In the trial of illegal cases in army, concerning the questions of retirees' disciplinary sanction and relief against punishment to province exceptional contributors and management of misappropriating public property, they are relative obscure.
在部队违纪案件审理中,关于退休人员的行政处分问题,有特殊贡献人员的免于处罚问题、用公物的处理问题是相对模糊的几个重要问题。
8. Postal personnel who refuse to handle postal Business which should be handled according to law or who intentionally delay the delivery of postal materials shall be given administrative disciplinary sanction.
邮政工作人员拒不办理依法应当办理的邮政业务的,故意延误投递邮件的,给予行政处分。
9. The institution for supervision and administration of state-owned assets shall impose upon the directly responsible person in charge and the directly liable persons in accordance with the law a disciplinary sanction of not severer than removal from posts;
国有资产监督管理机构对直接负责的主管人员和直接责任人依法给予纪律处分,直至撤销职务;
10. Where the circumstances are serious, the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
情节严重的,对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。