China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

legal effect
English: legal effect
Chinese: 【法】 法律效力
Examples:
1. "Banks assume no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document(s), or for the general and/or particular conditions stipulated in the document(s) or superimposed thereon;"
银行对任何单据的格式、完整性、准确性、真实性、虚假性或其法律效力、或对在单据中载明或在其上附加的一般性及/或特殊性的条款,概不承担责任或对其负责;
2. "a contract defective in some respect may be wholly void, in which case it has no legal effect at all, or be voidable, in which case it is valid and effective but contains a defect entitling one party to challenge it and have it set aside."
在某些方面有瑕疵的合同可以是完全无效的,在此情况下,合同自始就不具有法律效力;也有可能是可撤销的合同,这时合同是合法有效的。但它包含了一种使当事人有权就合同提出异议或撤销合同的瑕疵。
3. Any agreement so entered into shall have full legal effect.
这样达成的任何协议,具有完全的法律效力。
4. Article 90 The following documents, certificates and statements ora joint venture shall have legal effect only after they have been examined and certified by an accountant registered in China:
第九十条 合营企业的下列文件、证件、报表,应经中国注册的会计师验证和出具证明,方为有效:
5. In his annual budget speech, he outlines the Government's budgetary proposals and moves the Appropriation Bill, which gives legal effect to the annual expenditure proposals contained in the Budget.
财政司司长每年发表财政预算案演词,概述政府的财政预算建议,并动议通过《拨款条例草案》,使每年预算案中各项开支建议具有法律效力。
6. The Business License of Enterprise Legal Person and the Business License as divided into originals and duplicates which have the equal legal effect.
《企业法人营业执照》、《营业执照》分为正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。
7. The appendices to a joint venture contract shall have a legal effect equal to that of the joint venture contract itself.
合营企业合同的附件,与合营企业合同具有同等效力。
8. The attachment one under the contract also has legal effect.
该合同项下的附件也具有法律效力。
9. To cancel or to stop something have any legal effect.
使其无任何法律效力。
10. To declare that something never has or that something never has legal effect
宣告某物从未存在呈某事从未有法律效力