1. | "But it's important to remember this is not about the technology, per se; |
| “然而,重要的是不要忘记这与技术本身是无关的,问题在于如何使用因特网。” |
2. | "While I am not against private tuition per se, over dependence on it, unfortunately, has exerted undue pressure and stress on our young." |
| 我并不是反对私人补习的作法不幸的是,过度的依赖补习,已经给莘莘学子,带来许多不必要的压力。 |
3. | Alcohol per se is harmless enough;it is only when taken in excess that it becomes dangerous. |
| 酒本身并无大害,只是饮用过度才有危险。 |
4. | In fact, the activity per se doesn't matter, but the initiative to boost the students' motivation does. The essence of education lies more in activating a desire in the educated to study on their own accord. |
| 其实活动的设计本身并不重要,推动与激发学生自由学习的原动力,才比较接近教育的本质。 |
5. | Per se [ sei, si:] |
| 本身;本来, 本质上 |
6. | Such legislation is virtually per se unconstitutional. |
| 该立法实质上其本身就是违宪的。 |
7. | The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol. |
| 该药本身并无害处, 但与酒类同服则有危险. |
8. | The tort is actionable per se . |
| 侵权本身可引起诉讼。 |
9. | There is nothing wrong with lawsuits per se, but many Americans now feel that some lawyers encourage clients to initiate frivolous lawsuits. |
| 官司本身倒没问题,但是人们有一种普遍的感觉,觉得律师是在鼓动人们去打无谓的官司。 |
10. | This statement is interesting per se. |
| 这一声明本身就有趣。 |