1. | "In his short life he has run the entire gamut of crime, from petty theft to murder." |
| 他在短短的一生中,从小偷小摸到杀人,什么罪都犯过。 |
2. | A petty theft. |
| 小偷小摸 |
3. | He graduated from petty theft to bank robbery. |
| 他从小偷小摸发展到抢劫银行。 |
4. | He was arrested for petty theft. |
| 他因小偷小摸被捕。 |
5. | In his short life he had run the entire gamut of crime, from petty theft to murder. |
| 他在短短的一生中, 从小偷小摸到杀人, 什么罪都犯过. |
6. | In his short life he had run the entire gamut of crimes, from petty theft to murder . |
| 他在短短的一生中,从小偷小摸到杀人,什麽罪都犯过。 |
7. | In his short life he have run the entire gamut of crime , from petty theft to murder |
| 他在短短的一生中, 从小偷小摸到杀人, 什麽罪都犯过 |
8. | It was petty theft and, however trivial in this case, once you let that kind of thing pass in a business where is it going to stop? |
| 这次失窃损失不大,但是这一事件无论多么微不足道,一旦你让这类事情进入生意中去,那它还会有止境吗? |
9. | Of them 650 are serving terms for possession of small amounts of drugs and 344 are in for petty theft (e.g., crimes similar to those noted above). |
| 其中有650人是因为拥有很少量的毒品,有344人是因为小偷小摸(也就是与上面提到的相类似的偷窃罪)。 |
10. | Thus, if students are convicted of petty theft, disturbing the peace, drunkenness, or a similar minor offense, their immigration status will not be affected. |
| 因此学生如犯小盗窃罪、扰乱治安、酗酒或其他类似的小罪,他们的侨民身份不受影响。 |