China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

proprietary information
English: proprietary information
Chinese: 【经】 专有资料
Examples:
1. Another private interest that could be threatened by indiscriminate release of government files is the commercial value of trade secrets and other proprietary information.
另一种因不加选择地披露政府档案而可能受到威胁的私人利益是具有商业价值的贸易秘密和其他专有信息。
2. During the early years of FOIA, however, companies submitting proprietary information often felt unprotected.
在《信息自由法》的早期阶段,提供专有信息的公司常常感到得不到保护。
3. Except as expressly provided herein, it is agreed that no license under any patents, trade secrets or copyrights of Seller is granted to Buyer by the disclosure of Seller's confidential or proprietary information.
除在本合同中有明确规定,双方同意,卖方对保密或专有资料的透露并不意味向买方授予卖方任何专利、商业秘密或版权的许可;
4. Seller shall have no obligation to provide confidential or proprietary information.
卖方没有义务提供保密或专有资料;
5. The relevant authorities shall not disclose the Business proprietary information provided by the dealers.
有关部门应当为提供者保守商业秘密。
6. These apprehensions were fueled by anecdotal evidence that some firms had in fact been injured when their competitors obtained valuable proprietary information by simply filing a FOIA request.
一些奇闻轶事般的证据--如有的公司在它们的竞争者仅靠提出《信息自由法》的要求取得有价值的专有信息后,实际上已受到了损害--也给上述担忧火上加油。
7. While communication is not a big problem on the internet, you can't assume confidentiality, so exercise caution in sending certain financial, personnel, or proprietary information.
当这一点在因特网上还不是个大问题时,你却不能认为它是保密的。所以在传递某些有关财经、人事或专卖消息时,一定要当心。
8. With at least the same care and safeguards as are applied to Buyer's own proprietary information
使用至少与买方适用于自身专有资料相同的谨慎与防范措施
9. You acknowledge that the Products embody trade secrets and proprietary information and materials of Lawspirit and its Licensors ("Confidential Information"). You agree not to disclose such Confidential Information to any third party.
您承认产品包含Lawspirit及其许可人的商业秘密及专有信息与资料("保密信息")。您同意不向任何第三方披露该保密信息。