China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

real estate
English: real estate
Chinese: 不动产
【经】 不动产, 房地产
Examples:
1. Allocating screen real estate to this effort typically does not contribute to excise in the same way as it does in sovereign applications.
为此在屏幕上占用一些空间,并不像独占姿态应用那样一定会导致附加工作。
2. As with normal list boxes, there is a drop-down variant that has a reduced impact on screen real estate.
和一般的列表框一样,组合框也有一个下拉变体,可以大大节省屏幕空间。
3. Be generous with screen real estate
慷慨使用屏幕空间
4. Because a user’s interaction with a sovereign application dominates his session at the computer, the application shouldn’t be afraid to take as much screen real estate as possible.
由于用户和独占应用的互动占据着用户使用计算机的时间,因此该应用就应该尽可能多地使用屏幕空间,不必吝惜。
5. In these cases, it is critical for information to be obvious and easily understood from across the room, which clearly requires a bolder use of color and a more generous allotment of real estate (see Figure 9-3).
在此状态下,让信息可以清楚地显示出来,使人们在房间中的任何位置都可以方便地阅读到这些信息是十分重要的。 显然,这时应该采用更为粗旷的颜色,并且要大方地使用较大的尺寸(参见图9-3)。
6. In these cases, the screen real estate and visual attention that would otherwise be devoted to communicating pliancy may be more appropriately used elsewhere.
在这样的情况下,本来应当用于传递受范性的屏幕控件和视觉注意才可能更恰当地用在其他地方,但轻易不要采取这样的方式。
7. Interfaces, in this regard, should resemble sovereign posture applications, taking the full-screen real estate.
基于这种情况,这时的界面应该采用独占姿态,完全占据屏幕空间。
8. Such limitations in display real estate almost always result in a trade-off between clarity of information displayed and complexity of navigation.
由于显示屏的这些限制,我们通常都必须要在信息显示的清晰度和导航的复杂度上进行取舍,要平衡好两者。
9. Well-written text can make check boxes unambiguous. However, this exacting text forces users to slow down to read it, and takes a considerable amount of real estate.
确切的文本使复选框清楚明确,但也使用户不得不放慢速度阅读,而且占据了数量可观的屏幕空间。
10. Whereas a transient application must conserve the total amount of screen real estate it consumes, the controls on its surface can be proportionally larger than those on a sovereign application.
尽管暂时式应用程序必须节约使用屏幕上的空间,但其界面上的控件与独占应用相比,应该更大。