China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

registered mortgage
English: registered mortgage
Chinese: 登记的抵押权
Examples:
1. "Where a ship is registered anew, the ship's former registration shall be deemed to be closed and section 67 shall apply as respects any undischarged registered mortgage of the ship;"
凡船舶获重新注册该船舶原先的注册须当作终止,而第67条即适用于该船舶的未解除注册抵押;
2. "Where the provisional registration of a ship is deemed to be closed under subsection (1), section 67 shall apply as respects any undischarged registered mortgage of the ship."
凡船舶的临时注册根据第(1)款当作终止,第67条须适用于该船舶的未解除注册抵押。
3. "Where the registration of a ship is closed under this Part, the closure shall not affect any existing entry in the register so far as the entry relates to any undischarged registered mortgage of that ship or of any share in it."
船舶的注册如根据本部终止,则当时在注册记录册内的任何记载事项,如关乎该船舶或该船舶份额的未解除的注册抵押,均不受此项终止影响。
4. "including any amount paid to the Authority under paragraph 1 (b) of the Schedule, paid by him, less the amount due under any registered mortgage, which shall be paid to the mortgagee;"
包括根据附表第1段(b)节向政府缴付之任何款额,但须扣除以下款项根据任何已登记抵押须付之款额,此款须付予受抵押人,
5. "including any amount paid to the Authority under paragraph of the Schedule, paid by him, less the amount due under any registered mortgage, which shall be paid to the mortgagee;"
包括根据附表第1段(b)节向政府缴付之任何款额,但须扣除以下款项:据任何已登记抵押须付之款额,此款须付予受抵押人;
6. "the amount due under any registered mortgage, which shall be paid to the mortgagee;"
根据注册抵押所欠款项,此款须付予受抵押人;