China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

set-off
English: set-off
Chinese: 【化】 抵销
【经】 (债券的)抵销, 用以抵销债务的权利
Examples:
1. " (or set-off against the proceeds of the realization of such property) so as to produce a further net sum, if any, payable by or to the participant;"
(或与该等财产的变现得益互相抵销),以计算出(如有的话)须由该参与者支付或须支付予该参与者的另一净款额;
2. """action"" means action or suit and includes counterclaim and set-off;"
“诉讼”指民事诉讼或起诉,包括反申请及抵销要求在内;
3. "Any payment hereunder shall be made in full and without set-off or counterclaim or any restriction or condition and free and clear of and without any present or future taxes, duties, charges, fees, deductions or withholdings of any nature whatsoever imposed."
任何由此产生的付款都必须是全额的,没有其它抵消、反诉、约束、条件、收费,避开或不包括任何现在或将来要计算的税收、关税、费用扣款或预扣任何需征的自然税收。
4. "if any net sum referred to in paragraph (c) is payable by the participant, provide for that net sum to be set-off against all property of the participant which is either subject to a market charge or which has been provided as market collateral"
订定如(c)段所指的净款额须由该参与者支付时,则把该净款额与该参与者的受市场抵押限制或已提供作市场抵押品的所有财产互相抵销
5. Assert a set-off
提出债权作为抵销
6. Set-off and transfer report
比对转帐报告
7. Set-off may not be subject to any condition or time limit.
抵销不得附条件或者附期限。
8. Slip sheeting: Placing sheets of paper between printed sheets to prevent set-off. Also called Interleaves.
隔纸:为防止反印,每印一张,就用一张纸隔开的情况。
9. The obligor may avail itself of any set-off against the assignee.
债务人可以向受让人主张抵销。
10. The party availing itself of set-off shall notify the other party.
当事人主张抵销的,应当通知对方。