| 1. | At least, therefore, I did not assume the character of needless precipitance merely to shew off before the ladies." |
| 因此，我至少不是故意要显得那么神速，想要在小姐们面前炫耀自己。” |
| 2. | Doesn't give them any of it: shew wine: only the other. |
| 这是上供用的葡萄酒，一口也不给教徒喝; |
| 3. | In nine cases out of ten, a woman had better shew more affection than she feels. |
| 女人家十有八九都是心里有一分爱表面上就露出两分。 |
| 4. | It seems to me to shew an abominable sort of conceited independence, a most country town indifference to decorum." |
| 我看她十足表现了没有家教的野态，完全是乡下人不懂礼貌的轻狂。 |
| 5. | KJV] This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
| [新译]就是我为自己所造的子民，好使他们述说赞美我的话。 |
| 6. | Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. |
| 你们当想念这事，自己作大丈夫。悖逆的人哪，要心里思想。 |
| 7. | Results: The result shew a considerably satisfying curative and preventive effect. |
| 结果：采用穿髓孔处封"消、"棉球，在预防牙髓炎疼痛方面取得了满意的临床疗效。 |
| 8. | Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny. |
| 拿一个上税的钱给我看！」们就拿一个银钱来给他。 |
| 9. | With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. |
| 清洁的人，你以清洁待他。乖僻的人，你以弯曲待他。 |
| 10. | ]then I made signs to them for some water, and held out one of my jars to them, turning it bottom upward, to shew that it was empty, and that I wanted to have it filled. |
| 接着,我又打起手势向他们要水。我把一只罐子拿在手里,把罐底朝天罐口朝下翻转来,表示里面已空了,希望装满水。 |
