China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

small claims
English: small claims
Chinese: 【法】 小权利请求索赔
Examples:
1. Court of small claims
小额求偿法庭
2. Small claims Tribunal
小额钱债审裁处
3. Small claims Tribunal Suitors Fund Account
小额钱债审裁处诉讼人储存金帐户
4. Small claims court
ph.1. 【律】小额索偿法院
5. Small claims courts process cases of minor debts.
小额索偿法庭处理小债项案件。
6. Small claims courts try cases involving small amounts of money.
一些小额赔偿法院只审理涉及小额金钱纠纷的案件。
7. The small claims Tribunal handles civil claims up to $50,000.
小额钱债审裁处审理不超过五万元的民事索偿案。
8. The small claims Tribunal hears minor civil claims, up to a limit of $50,000.
小额钱债审裁处聆讯涉及款项不超过50,000元的小额民事索偿案。
9. The tenant may bring an action in a court of appropriate jurisdiction including, but not limited to, small claims Court to recover the amount owed as provided in Rent Stabilization Ordinance 151.06.02 (G) .
房客可在拥有适当司法管辖权的法院(包括但不限于小额赔偿法院)提起诉讼,追索「房租稳定法」151.06.02 (G)号法令规定应付的款项。
10. When a question arises, a system of administrative reviews and a simplified "small claims" procedure serve to resolve most disputes.
一旦出现问题,行政审查制度和一种简化了的"小型权利要求"程序开始作用并解决绝大多数纠纷。