China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

tenancy agreement
English: tenancy agreement
Chinese: 【经】 租约
Examples:
1. Finally, if possible, students should avoid committing themselves to a long-term tenancy agreement (such as a one-year lease), since the initial selection of a place to live is seldom-the best one.
最后,如果可能的话,学生应避免签订长期租赁协议(例如一年租约),因为初次选择的住处很少是最妥当的。
2. If Party B terminates the tenancy agreement during the lease term for reasons other than Force Majeure, the paid deposit will not be refunded.
乙方如在租赁期内,因乙方原因而终止租约(可抗力除外)押金不予退还。
3. Market stall tenancy agreement
街市档位租约
4. Optional to renew [tenancy agreement]
可选择续约〔租赁协议〕
5. Please note that nothing herein contained shall be binding on both parties unless and until the formal tenancy agreement has been signed by both parties thereto and exchanged.
请注意,(非双方协商妥当、经正式签署租赁协议)里不包含对双方具有约束力的任何条款。
6. Pre-existing tenancy agreement
原本租赁协议;先前订定的租赁协议
7. The rent cannot be increased during the term of this tenancy agreement.
在本合同有效期内,租金不予调整。
8. This tenancy agreement shall not be amended or otherwise modified except by a written instrument duly executed by the parties hereto.
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。