1. | At first nobody could work out the secret message the dead man had left. |
| 起先,没有人能弄懂死者留下的秘密留言. |
2. | He slurred over the dead man's faults and spoke chiefly of his virtues. |
| 他匆匆略过死者的过失而大部分说及他的美德。 |
3. | Many came to do the dead man homage. |
| 许多人前来向死者致敬。 |
4. | Mary came to pay homage to the dead man. |
| 玛丽过来向死者告别。 |
5. | The dead man's sister, Miss Wyrazik, arrived this afternoon from Kansas. |
| 死者的姐姐,怀拉兹克小姐今天下午从堪萨斯来了。 |
6. | The lawyer laid down the dead man in his blood upon the road, and got to his own feet with a kind of stagger. |
| 律师把死人放在地上,让他躺在血泊里,自己才摇摇晃晃地站起来。 |
7. | The sight of the dead man made his hair stand on end. |
| 看到死人吓得他毛骨悚然。 |
8. | The surgeon grafted the dead man's kidneys into his patient. |
| 这位外科医生将死人的两个肾移植到他的病人身上。 |
9. | There the dead man lay, stark and stiff. |
| 那个死人躺在那里,僵硬直挺。 |
10. | They questioned her closely about her friendship with the dead man. |
| 他们仔细查问她与死者的情谊. |