China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

write-down
English: write-down
Chinese: n. (帐面价值的)降低
【经】 减记(价值), 划减, 削减
Examples:
1. The amount of any reversal of any write-down of inventories, arising from an increase in net realizable value, is recognised as a reduction in the amount of inventories recognised as an expense in the period in which the reversal occurs.
因可变现净值增加而拨回任何已撇减存货之数额于拨回期间减少已确认为列作开支之存货。
2. The amount of any write-down of inventories to net realisable value and all losses of inventories are recognised as an expense in the period the write-down or loss occurs.
将存货撇减至可变现净值之任何数额及所有存货亏损于撇减或亏损产生之期间确认为开支。
3. The introduction of environmental laws and regulations may involve an obligation to recognize impairment of assets and consequently a need to write-down the carrying value.
环境法规的绪论可以包含认可资产受损及由此而记录的损失价值的职责。
4. The provision for short-term investment write-down should be accounted for separately and short-term investments should be stated in the balance sheet at a net amount after deducting the provision.
企业计提的短期投资跌价准备应当单独核算,在资产负债表中,短期投资项目按照减去其跌价准备后的净额反映。
5. Write-down investment
消减投资
6. Write-down of intangibles
削减无形资产