China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
回乡证
Simplified 回乡证
Traditional 迴鄉證
Pin Yin
hui2 xiang1 zheng4
English
  • [Law] reentry permit
Examples:
1. 外籍、澳台人士:外汇信用卡、照或身份证、国居留证或回乡证、国驾驶证、华的工作单位和住址、片。
Foreigners/ Visitors from Macao, Hong Kong and Taiwan: International Credit Card, Valid Passport or Valid ID Card, Valid Residence Permit, Valid Chinese Driving License, Company and Home Address in China, Name Card.
2. 港澳同胞回乡证持证人有本办法第十五条规定情形之一的,证件应予以吊销。
If a holder of the Home-Visiting Certificate for Compatriots from Hong Kong and Macao comes under one of the circumstances stipulated in Article 15 of these Measures, his/her travel pass shall be revoked.
3. 所有参加者须备有有效的港澳同胞回乡证或护照及签证,如因未能出示有效证件而未能成行,所收取之费用将不会退还.
Please ensure you have valid passport/ entry and transit visa for your journey. If not, no refund will be given.
4. 港澳同胞回乡证由持证人保存,有效期十年,在有效期内可以多次使用。
The Home-Visiting Certificate for Compatriots from Hong Kong and Macao shall be kept by the certificate holder, and the period of validity of the Certificate shall be 10 years;within this period of validity, the Certificate can be used many times.