China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
回光返照
Simplified 回光返照
Traditional 迴光返照
Pin Yin
hui2 guang1 fan3 zhao4
English
  • momentary recovery of consciousness just before death
Examples:
1. "这并非不正常,"有人对我说,"这种恢复通常是临终前的回光返照
"Not unusual,"I was told," a rally is often a sign of imminent death."
2. 西晋代魏以后,杨骏等人虽以外戚身份得以在短时期内干预西晋政局,却只不过是弘农杨氏汉代地位影响下在历史中的回光返照
After the Western Jin Dynasty replaced the Cao Wei Dynasty, Yang Jun, the relative of the emperor, intervened the politics of the Western Jin Dynasty, but it was only a sudden spurt of activity prior to decline for the Yang Family.
3. 日子一天天过去,我母亲的病情开始好转。“这并非不正常,”有人对我说,“这种恢复通常是临终前的回光返照。”
Days passed,and Mom started to rally. "Not unusual, " I was told, "a rally is often a sign of imminent death. "
4. 假如再大十几岁,到了回光返照的年龄,也许又会爱得如傻如狂了,老头子恋爱听说像老房子着了火,烧起来没有救的。
If he were ten or fifteen years older and reached the moment of "twilight brightness," maybe he could fall foolishly and madly in love.An old man's love was said to be like an old house set ablaze.Once it started burning, there was no saving it.
5. 卡德鲁斯说道,这时正是回光返照,他半撑起身子,想更清楚地看看那个发誓的人,因为他所发的誓言是所有人都认为神圣不可亵渎的。
Said Caderousse, supported by a supernatural power, and half-raising himself to see more distinctly the man who had just taken the oath which all men hold sacred;
6. 从传播学的角度看,李洪志及其法轮功邪教组织散布的歪理邪说,是传播效果“魔弹论”的沉渣泛起,是魔弹现象在现代的“回光返照”。
The heresy spread by Li Hongzhi is the resurface of "magic bomb" effect in present time.
7. 这里的“回光返照”是双关语。
This lightning before death plays on the word.