China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
疏而不漏
Simplified 疏而不漏
Traditional 疏而不漏
Pin Yin
shu1 er2 bu4 lou4
English
  • loose, but allows no escape (成语 saw, from Laozi 老子); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
Examples:
1. 不过,天网恢恢,疏而不漏,而事情越来越糟糕…丹发现赢取百万巨款并不容易。
Alicia trains Dan and Thomas in the art of card counting and as the team hits the felt in Sin City, we learn that the perfect crime isn't so perfect.
2. 法网恢恢,疏而不漏
Give a thief enough rope and he will hand himself
3. “天网恢恢,疏而不漏。”
God's mill grinds slow but sure.
4. "1. 天网恢恢,疏而不漏。 "
Heaven's vengeance is slow but sure.
5. (谚语)天网恢恢,疏而不漏
Hell's vengeance is slow but sure.
6. 我并不认为瑞克斯真的杀了麦肯齐,但也可能让他等死,对老天来说这两种情况是一样的,但对法律来说却不一样。如果他干了,报应就应验在他身上。天网恢恢,疏而不漏
I don't think Rex would have actually murdered Mackenzie, but he might have left him to die.The same thing before the Lord, but not the same thing before the law.If he did, retribution's caught up with him.The mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small.
7. 天网恢恢,疏而不漏
Mill of god grinds slowly but sure .
8. 天网恢恢,疏而不漏
Mills of God grind slowly But sure
9. 〔谚语〕天网恢恢,疏而不漏
Though the mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small.