China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
一闪而过
Simplified 一闪而过
Traditional 一閃輀過
Pin Yin
yi1 shan3 er2 guo4
English
  • flash across
Examples:
1. 几只燕子一闪而过
A few swallows flashed past.
2. 反击的念头从尼姆的脑海中一闪而过
A spark of resistance flared in Nim.
3. 一项以画面为主的生动报道继之以不那么激动人心的材料能使观众回味一下刚才一闪而过的消息。
A vivid pictorial report followed by less exciting material allows the viewer to reflect on information that has just flashed by.
4. 一切威严持重都不翼而飞,或者说是潜藏不露了,只偶而在她的笑眼中一闪而过,就象阳光下的闪电一样难以觉察。
All the majesty was gone, or it did but lurk and flicker faintly through her laughing eyes, like lighting seen through sunlight.
5. 就在这时,谢利那熟悉的身影打玻璃窗一闪而过
At this time, Shirley's well-known form passed the window.
6. 这个想法在我心里一闪而过的时候,我的眼光和他的眼光相遇。
My eye met his as the idea crossed my mind.
7. 偶尔有一个来路不明的微小光点一闪而过
Occasionally, a tiny flicker of light passes quickly by, its source a mystery.
8. 一闪而过的锐痛并非典型的心绞痛。
Sharp, fleeting sensations are not typical of angina.
9. 汽车一闪而过,我无法数清数目。
The cars flashed by; I could not count them.
10. 刹那之间又是那个不可名状的黑影,一闪而过,那究竟是个什么影子呢?
What was the nameless shadow which again in that one instant had passed?