| 1. | 你要照耶和华你神所赐你的福，手里拿着甘心祭，献在耶和华你的神面前，守七七节。 |
| "Then keep the feast of weeks to the Lord your God, with an offering freely given to him from the wealth he has given you:" |
| 2. | 七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会。什么劳碌的工都不可作。 |
| "and at the time of the first-fruits, when you give an offering of new meal to the Lord at your feast of weeks, there is to be a holy meeting: you may do no field-work:" |
| 3. | 在收割初熟麦子的时候要守七七节，又在年底要守收藏节。 |
| "and you are to keep the feast of weeks when you get in the first-fruits of the grain, and the feast at the turn of the year when you take in the produce of your fields." |
| 4. | （七七）战争是力量的竞赛，但力量在战争过程中变化其原来的形态。 |
| 77. War is a contest of strength, but the original pattern of strength changes in the course of war. |
| 5. | 目前，该市已进入全国大中城市经济十强之列，人均国内生产总值达二点七七万元，达到世界中等收入国家的初级水平。 |
| Currently, this city has already entered the list of the ten strongest of the country's large and medium-sized cities, with per capita GDP reaching 27,700 yuan, having reached the basic level of the world's middle-income countries. |
| 6. | 你要计算七七日，从你开镰收割禾稼时算起，共计七七日。 |
| Let seven weeks be numbered from the first day when the grain is cut. |
| 7. | 到西安事变以后、“七七”抗战以前，才实现了。 |
| Peace and unity materialized only after the Sian Incident of 1936 before the outbreak of the War of Resistance on July 7, 1937. |
| 8. | 抗战、团结、进步，这是共产党在去年“七七”纪念时提出的三大方针。 |
| Resistance, unity and progress -- these are the three major principles which the Communist Party put forward last July 7 on the second anniversary of the War of Resistance. |
| 9. | 七七事变 |
| The July 7 Incident of 1937 |
| 10. | 签约外资五十二点七七亿美元，实际利用外资二十七点八亿美元。 |
| The amount of signed foreign investment is 5.277 billion US dollars, and actually utilized investments are 2.78 billion US dollars. |
