China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
不受理
Simplified 不受理
Traditional 不受理
Pin Yin
bu4 shou4 li3
English
  • reject a complaint
  • refuse to entertain (a proposal)
Examples:
1. ……在芝加哥一位39岁失业的法律秘书指控迈克尔 杰克逊对她不义,十分不义。可是昨天一位法官拒不受理她控制诉杰克逊应尽父亲的责任,以及她对这位歌星所提为数1亿5000万元补偿的要求。
...a 39-year-old unemployed legal secretary in Chicago, had charged that Michael Jackson had been bad, real bad. But a judge yesterday threw out her paternity suit against Jackson, as well as her claim that the singer should compensate her to the tune of $ 150 million.
2. 强烈控诉中国云南省丽江玉龙县劳动局应当受理的案件不受理,且不出具不受理的行政决定书!
Charging that working office of yulong county didn` t accept my case and didn` t karat finding book!
3. 但是,我方不受理属于承运人及保险人责任的任何索赔。
However, claim which falls within the responsibility of shipping company and underwriter shall not be entertained .
4. 如无此项指示,银行对需要时的代理人的指示可以不受理
In the absence of such indication Banks will not accept any instructions from the case-of-need
5. 不久前,一名70岁的老人家,带着现钱去公积金局填补健保双全的户头,结果被拒绝,原因是当局只收支票或只接受电子付款方式,现金不受理
Not long ago, it was reported that a 70-year-old woman who brought some money with her to top up her Medishield account at a CPF branch office was turned down - for the simple reason that cash was not accepted.
6. 规定:一律书面申请,其余概不受理
Regulation of acceptance:all application forms will be only accepted in written form; all other types of application form will be rejected.
7. 这可是一名70岁的老人,不是一个年轻的小伙子,她已经带着现款来到了柜台,就因为付款方式不能在“机器”上找着符合的“按钮”,就不受理,非得要她跟着“机械化”的规矩走吗?
She is an elderly woman, not an energetic young person. She had the money with her but it was rejected just because the "button" for this mode of payment could not be found on the "machine".
8. 法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。
The judge dismissed the case for lack of evidence.
9. 上述毕业学校须为我国政府立案之学校,或经我国教育部所认可之外国学校,否则恕不受理申请。
Those institutes from which applicants graduated must be accredited schools or sanctioned by the Ministry of Education of R.O.C.;otherwise, the application will not be accepted.