China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
不妨说
Simplified 不妨说
Traditional 不妨說
Pin Yin
bu4 fang2 shuo1
English
  • in a manner of speaking
Examples:
1. 据说,两者中神经毒液是较为原始的一种,而血液毒液不妨说是经过改进配方制成的较新产品。
"It is said that the nerve poison is the more primitive of the two, that the blood poison is, so to speak, a newer product from an improved formula. "
2. 因为我所具有的最牢固,最一般的观念,不妨说是我天生具有的。
For the firmest and most general ideas I have are those which, in a manner of speaking were born with me.
3. 不妨说,你们本末倒置了。
In a manner of speaking, you are putting the cart before the horse.
4. 不妨说...。
It is safe to say that..
5. 你的意见不妨说给我听听。”
It wouldn't hurt if you tell me what you think."
6. 此地不妨说一句题外的话。
Room for a brief parenthesis.
7. 不妨说是沃莱送给我的又一件礼物。
That was, so to speak, another gift from Warley.
8. 古语说十年树木,百年树人,说的是教育事业,其实文化建设也一样,不妨说"十年树木,百年树文"。
The Chinese saying that "it takes 10 years to grow trees but 100 years to nurture a generation of good men" which highlights the process and importance of education is equally applicable to the development of the arts and culture.
9. 这四辆马车不妨说是四所流动的疯人院,各院病人表现出不同程度不同方式的精神错乱。
These four brakes might fitly be regarded as so many travelling lunatic asylums, the inmates of each exhibiting different degrees and forms of mental disorder.
10. 这也不妨说是器量大。
This may be called magnanimity.