China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
九霄云外
Simplified 九霄云外
Traditional 氻霄雲外
Pin Yin
jiu3 xiao1 yun2 wai4
English
  • beyond the highest heavens
Examples:
1. 当他回想起写在扉页上的东西时,心中却感到一种惯常的焦虑不安,但由于情绪高昂那种不安之感又消失到了九霄云外
A routine qualm gave him trouble at the thought of what he'd written on the fly-leaf, but his mood enabled him to suppress it.
2. 西莉亚把一切顾忌都抛到九霄云外
Celia had progressed beyond all caution.
3. 她并不感到窘迫,想到加布里埃尔在诺库姆的爱情表白时,她只是觉得她几乎已经把那件事忘到九霄云外去了。
Embarrassed she was not, and she remembered Gabriel's declaration of love to her at Norcombe only to think she had nearly forgotten it.
4. 我看出雷茜儿小姐已经把脑子里一味想着的钻石,赶到九霄云外去了。
I found that Miss Rachel had put the Diamond clean out of her head.
5. 我早已把这些念头抛到九霄云外去了。
I had cast the ideas to the winds.
6. 我已把一切约束都抛到九霄云外,只是猛割乱砍,使他整个儿咆哮起来。
I threw restraint to the winds and cut and slashed until the whole man of him was snarling.
7. 那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外
The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off.
8. 而今天的报纸登出了实际产量,闹得预测中的每个数字全错到了九霄云外
Today's issue contained a statement of the actual output, from which it appeared that the forecasts were in every instance grossly wrong.