China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
五帝
Simplified 五帝
Traditional 五帝
Pin Yin
wu3 di4
English
  • Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them
  • usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜
Examples:
1. 水神共工与五帝之一的颛顼争权,战败,怒而触不周山。天倾塌,雨倾盆,大地倾斜,洪水肆虐。
"Gonggong, the water god was defeated in the power struggle against Zhuangxu, one of the five celestial emperors. In fury, he knocked down the Buzhou Mountain, one of the pillars of the sky/The sky collapsed, rains poured down, the earth tilted, floods raged."
2. 中国5000年的文明史中曾经发生过4次大规模的民族融合。第一次始于五帝终于夏朝开国。此间发生的战端、地震、洪水和移民导致民族混血。
"In China's history of 5000 years there have been four major mixings of blood. The first came about between the Yellow Emperor who ruled 5000 years ago and the Xia Dynasty that was set up 2200 B. C. This period was marked by tribal wars, earthquakes, floods and massive migrations."
3. 本世纪中,我国的信史已两次提前。考古发现证实,司马迁《史记》的前两章"五帝本记"和"夏本记"均为信史。
"In the 20th century, China' s history has been pushed back two times. archaeological finds in the past forty years have proved the validity of the first two chapters of Historical Records by Sima Qian, father of Chinese history. "
4. 中国古史的传说时代距今5千年至3千4百年之间,含五帝时代、夏代和商代前半期。
"The legendary history is placed between the 30th century and the 14th century B.C. It covers the age of the Five Emperors, the Xia Dynasty and the first half of the Shang Dynasty."
5. 正是。两千年来,他始终受到史家和文人的敬仰。不过,《史记》的"五帝记"和"夏本记"直到本世纪晚些时候才得到考古发现的证明。《史记》只能详细记述商代以后的历史,提供准确的年代。
"Yes. For centuries he has been revered by all Chinese historians and scholars. Yet, unfortunately, the first two periods recorded in his classic were not verified until late this century. Only the dynasties after the Shang could be minutely documented and dated in his work."
6. 中国是五千年文明古国,五帝时代不是传说,它是中国历史上的一个阶段。
Based on a synthesized research on the data of archaeology and historiography, the author of thispaper demonstraged that the Five Emperors are not legendary people, but represent a historical era.
7. 中国文明史的开端 《史记》的总纲─—《史记·五帝本纪》散论
Beginning of China's History of Civilization The General Principle of“Shi Ji”
8. 五帝内座
Interior seats of five emperors
9. 五帝
Seats of the five emperors
10. 五帝是中国神话传说中的五个天神。
The Five August Emperors are the five gods in Chinese legends.