China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
亲密无间
Simplified 亲密无间
Traditional 親密無間
Pin Yin
qin1 mi4 wu2 jian1
English
  • close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between
Examples:
1. 大卫和乔纳森亲密无间
David and Jonathan were knit in friendship.
2. 他和她在政治上不仅仅是一般的朋友,而是亲密无间的同盟者。
He and she were politically more than just friends: they were extremely close allies.
3. 客人脸上的笑容更显得与她亲密无间了。
Her visitor's smile grew increasingly intimate.
4. 我相信,你和他是亲密无间的朋友。
I believe you and he were very close friends.
5. 玛丽和杰克亲密无间
Mary and Jack stick together like fun.
6. 意大利风俗对子女和侄 一视同仁,亲密无间。这是很可取的。
The Italians make little difference between children, and nephews or near kinsfolks; but so they be of the lump, they care not though they pass not through their own body.
7. 这种集会自然具有快活,亲热的气氛,恰恰有利于他与达伍德一家人发展亲密无间的感情。
The ease and familiarity which naturally attended these parties were exactly calculated to give increasing intimacy to his acquaintance with Dashwoods.
8. 他们俨然如老相识一样亲密无间地攀谈了。
They conversed with the familiarity of a long-established acquaintance.
9. 我们从小亲密无间,常常共读一书。
We had been intimate from children, and had read the same books together.
10. 无论你是从事电视游戏业务,还是从事教育,或身为父母,理解孩子们为何与产生相互交流关系的软件如此亲密无间是尤为重要的。
Whether you are in the video game business, the education business, or the parenting business, it's vital to understand why kids have such an affinity for interactive software.