China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
仅此一次
Simplified 仅此一次
Traditional 僅此一佽
Pin Yin
jin3 ci3 yi1 ci4
English
  • this once
Examples:
1. “他周中与周末所表现的,超出了我们的想象,但是,我们也仅此一次没有能够阻挡他。
"That's what he does week in and week out and we expected him to do that but it was the one time we did not pick him off.
2. 仅此一次,做的人是反对派两者的。
For once, it was the opposition that did both.
3. 他当时喝醉了、而且离开了家。 虽然仅此一次,但我无法原谅他。
He was drunk and away from home and it was just the once but I can't forgive him.
4. 我们只有过一面之缘。但仅此一次,就让我永世难忘。
I have seen her but once. And I shall not forget that face.
5. 伊亥本打算不再回到地球,但她为这些生物感到很难过,她对自己说:“仅此一次仅此一次。”
She had planned never to return to earth, but she felt so sorry for her creatures that she said, "Just once. Just this once."
6. 事情的发生就是这样:某个警察想,就接受了这次贿赂吧——仅此一次——用它来还笔债,或作为女儿的结婚费用。可你只要沾惹了坏事就被染污了,你会更容易接受第二次贿赂——如此下去,直到最后情败露。
That's what happens. A police thinks he'll take the bribe, just this once-to pay off a debt, of pay for a daughter's wedding. But you cannot touch pitch without being defiled and the second offer is more easily accepted-and so on until he is found out.
7. 事情的发生就是这样:某个警察想,就接受了这次贿赂吧——仅此一次——用它来还笔债,或作为女儿的结婚费用。可你只要沾惹了坏事就被染污了,你会更容易接受第二次贿赂——如此下去,直到最后情败露。
That's what happens.A police thinks he'll take the bribe, just this once - to pay off a debt, of pay for a daughter's wedding.But you can't touch pitch without being defiled and the second offer is more easily accepted - and so on until he is found out.
8. 仅此一次的大减价.
Unrepeatable bargains/offers
9. 好吧,我们接受这种付款方式,但仅此一次
Well , we accept such term of payment only once .