China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
众口一词
Simplified 众口一词
Traditional 眾口一詞
Pin Yin
zhong4 kou3 yi1 ci2
English
  • all of one voice
  • unanimous
Examples:
1. 也有时候,当她遇到某位太太时,望着她们那神圣凛然的面孔,心中便会油然生出一种神秘的妹妹之感,而那位太太却是被众口一词地公认为从来都是冷若冰霜的。
Again a mystic sisterhood would contumaciously assert itself, as she met the sanctified frown of some matron, who, according to the rumour of all tongues, had kept cold snow within her bosom throughout life.
2. 已经作了一番调查,证人们刚才也都发了言,众口一词,讨论中真相大白。
An examination had been made; witnesses had been heard, and they were unanimous; light had abounded throughout the entire debate;
3. 要是旁人全相信党撒的谎——要是所有记录全都是众口一词——那这句谎话可就写进了历史,变成了真理。
And if all others accepted the lie which the Party imposed -if all records told the same tale -- then the lie passed into history and became truth. '
4. 陪审团逐个唱名投票,每投一票群众便鼓掌欢呼,大家众口一词支持被告。 庭长宣布被告无罪。
At every vote (the Jurymen voted aloud and individually), the populace set up a shout of applause. All the voices were in the prisoner's favour, and the President declared him free.
5. 这次何以却出现众口一词的现象--校方与教育部立场竟然重叠--公众对教育工作者的信心要从何建立?
The MOE and RJC also hold identical position on the matter Where then is the spirit of self-discipline and reflection and how can the public be expected to continue to have confidence in the teaching profession?
6. 人群虽然人数众多,却是众口一词
The crowd was large, but they were all of one voice.
7. 丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女,以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。
The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.
8. 税收改革得到众口一词的称赞。
The tax reform was met with unanimous applause.