China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
俳句
Simplified 俳句
Traditional 俳句
Pin Yin
pai2 ju4
English
  • haiku
Examples:
1. 在文学方面,江户时代见证了松尾芭蕉手中俳句的发展,还有匠心独具的喜剧式连环诗作及井原西鹤的幽默小说。
"In literature, Basho developed poetic forms later called haiku, and Ihara Saikaku composed virtuoso comic linked-verse and humorous novels."
2. 俳句一种日本抒情诗,由三句分别有五,七,五个音节的不压韵诗行构成,通常吟诵自然或四季风光
A Japanese lyric verse form having three unrhymed lines of five, seven, and five syllables, traditionally invoking an aspect of nature or the seasons.
3. 俳句诗以这种形式写成的诗
A poem written in this form.
4. 由于语言的隔阂,人们对俳句及其它文学形式的了解,比对日本艺术的了解较为缓慢。
An awareness of haiku and other literary forms was slower to develop than knowledge of Japanese art because of language difficulties.
5. 类似的例子是我对着我的百草园陷入沉思的时候联想到日本园林艺术中的盆景,便(在《石头间开花的百里香》中)不觉用了俳句形式——或者说化用了俳句,因为我押了韵并且把它作为诗节,写得比较长。
Similarly, when meditations on my herb garden led me to think of the miniature landscapes of Japanese gardening, I found myself (in "Thyme Flowering among Rocks") adopting the haiku form—or rather adapting it, since I furnished it with rhymes and used it as a stanza in a longish argument.
6. 俳句
The Haiku Anthology, edited by Cor van den Heuvel and published by Doubleday in 1974, is now out of print.
7. 《美国俳句》这个小杂志于1963年创刊,那是第一份专门研究俳句的英语刊物。
The small magazine American Haiku began publication in 1963, the first magazine dedicated to haiku in English.
8. 还有很多俳句竞赛,有的是由上面这些会社举办的。
There are numerous contests for haiku, some sponsored by the about societies.
9. 揭示雅各岱《短歌集》产生的原因,并分析俳句对《短歌集》的影响以及两者之间的异同,从一个侧面揭示了当代著名瑞士法语诗人雅各岱的诗歌美学观。
This paper analyses the influence of Haku on Airs by Philippe Jaccottet, a famous contemporary French poet of Switzerland, compares the differences and similarities between the two and reveals the poet's aesthetic view from these aspects.