China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
借喻
Simplified 借喻
Traditional 借喻
Pin Yin
jie4 yu4
English
  • to use sth as a metaphor
Examples:
1. 破产(原义为英国伦敦的一条街名,因破产法庭坐落在这条街上,而被借喻为破产的含义)
Carey street
2. 名词性隐喻的语义结构通常有以下两种形式:只出现本体、体、词,相当于汉语中的暗喻;只出现喻体,相当于汉语中的借喻
It has two kinds of semantic structures: one with the source, target, metaphorical meaning; the other only with the target.
3. 在中国,体育的竞争确实是始终被用来作为政治的借喻
Sportliche Wettk? mpfe wurden von Pekings Fü hrern immer auch als politische Metaphern benutzt.