China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
借镜
Simplified 借镜
Traditional 借鏡
Pin Yin
jie4 jing4
English
  • to use other people's experience
  • to borrow from a source
  • to use as reference
Examples:
1. 人生中,每一次的经验都是前进的基石;生命里,每一次的成败都是未来的借镜
Every experience is a footstep into the future. Every failure or success is a glimpse into the future.
2. 而且,由于相近的文化及地域背景,可互相借镜的地方也较多。
However, international collaboration requires the use of a common language, which is generally English.
3. 我希望此行能够在这两方面向你们借镜,从而检讨香港的对策。
I hope this visit will help me to reflect further on our approach on these two subjects in Hong Kong.
4. 本课程并不企图建立两个文化之间的交互影响,而在于探讨借镜彼此,思考「剧的历史撰述策略」以及「史经验的戏剧化」题。
Instead to impose some inter-influence between the two, the course contemplates at the problematic of“ the writings of theatre history” and“ the theatricalization of the historical past.
5. 朱尔斯:你处理危机的方式,真值得他人借镜。我要向你表示我们的敬意。
Jules: Well it just remains for me to express our admiration for the exemplary way in which you dealt with a difficult and dangerous situation.
6. 在另一方面,只有妄自尊大的人才会假装,人们应该生活,好像在他们出生之前,世界的文明一无可借镜之处,好像历史的经验都不曾显现出,某些的生存或行为方式,比其他方式更为优越。
On the other hand, it would be absurd to pretend that people ought to live as if nothing whatever had been known in the world before they came into it; as if experience had as yet done nothing towards showing that one mode of existence, or conduct, is preferable to another.
7. 因人借镜
To learn from other persons
8. 因此,我们向纽约和伦敦借镜; 这两个城市不但是欧美的首要国际都会,而且也是国际金融、旅游、通讯、设计和娱乐中心。
We have therefore noted the roles of New York and London, as these are not only the most cosmopolitan cities in their respective continents, but are also international centres of finance, tourism, communications, design and entertainment.