China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
倾泄
Simplified 倾泄
Traditional 傾洩
Pin Yin
qing1 xie4
English
  • to drop in torrents
Examples:
1. 主耶和华如此说,因你的污秽倾泄了,你与你所爱的行淫露出下体,又因你拜一切可憎的偶像,流儿女的血献给他,
"This is what the Lord has said: Because your unclean behaviour was let loose and your body uncovered in your loose ways with your lovers and with your disgusting images, and for the blood of your children which you gave to them;"
2. (法新社基多电)厄瓜多官员表示,一艘载运燃料的驳船在恶风大浪的海上倾覆、沉没,造成约一千八百五十公升(五百加仑)的柴油倾泄入加拉巴戈斯群岛外海。
(AFP, Quito) Ecuadorian officials said that a fuel barge capsized and sank in heavy seas, spilling about 1,850 liters (500 gallons) of diesel into the sea off the Galapagos Islands.
3. 书中倾泄着斗争与失败的痛苦,试图改变周围世界而终于徒劳的辛酸,由于深刻认识到资本主义社会所固有的损人利己而感到的烦恼。
From its pages pours out the agony of fighting and failures, of futile attempts to change the world around her, of deeply recognizing the dog-eat-dog society that was inherent in capitalist society
4. 仇恨是盲目的,愤怒会使你失去理智,凡是倾泄复仇的苦酒的人,他自己也冒着危险,或许会尝到一种更苦的滋味。”
Hatred is blind, rage carries you away; and he who pours out vengeance runs the risk of tasting a bitter draught."
5. 许多行业和政府建立简陋的垃圾掩埋场以存储垃圾,并经常将废弃的化学物质倾泄到临近的水域。
Many industries and governments create crude landfills to store waste, and often just dump waste chemicals into nearby bodies of water.
6. 虾群缓缓爬上大石头,虾虎鱼则是游过倾泄而下的水层.
The shrimp simply crawl up the boulders, while the fish swim through films of cascading water.
7. 水从水管理倾泄出来。
Water poured out of the pipes.
8. 完全可以把愤怒的洪水向他倾泄。 但是,他太卑微,太渺小,太愚味,最大的倾泄也只是对牛弹琴,换得一个漠然的表情。
We have every reason to pour our rage on him, but he was so insignificant, so benighted that the most forceful outpouring of our wrath can elicit nothing but an indifferent look -- it is like playing a lute to a cow.