China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
停下来
Simplified 停下来
Traditional 停下來
Pin Yin
ting2 xia4 lai2
English
  • to stop
Examples:
1. 用户通常会立即意识到大多数的命令错误,即做完某件事。 如果感觉糟糕或者看起来不太好,他会停下来评估当前情形。
A user generally notices most of his command mistakes right away: Something about what he did doesn’t feel or look right, so he pauses to evaluate the situation.
2. 但是当遭遇一个对这种事情非常不灵活的系统时,数据处理软件要么必须停下来,要么必须找到某种方法绕过系统以完成数据处理。
But when confronted with a system that is entirely inflexible in such matters, these people must either grind to a halt or find some way to subvert the system to get things done.
3. 相反,如果用户指示程序做某事,例如拖动文件到垃圾箱,它不需要为了告诉用户已经将文件拖到垃圾箱而愚蠢地停下来
Conversely, if a user directs the program to do something—dragging a file to the trash can, for example—it doesn’t need to stop the proceedings with idiocy to announce that the user just dragged a file to the trashcan.
4. 终于用户停下来思考,而程序已经有了足够的时间扫描整个硬盘,用户甚至不会注意到。
Eventually, the user stops to think, and the application will have time to scan the whole disk. The user won’t even notice.
5. 对于新手用户来说,至少当用户完成文档调用关闭功能时程序应直接继续将修改写到磁盘,而不需要停下来调用保存修改对话框来确认请求。
For starters, when a user is done with a document and requests the Close function, the application should go ahead and write the changes out to disk without stopping to ask for confirmation with the Save Changes dialog box.
6. 没有人会连续地输入,每个人都会停下来整理其思路,或者翻过一页或者喝一口咖啡。
Nobody types continuously. Everybody stops to gather his thoughts, or flip a page, or take a sip of coffee.
7. 不自然的映射关系影响用户的进度,用户不得不停下来思考控件及其影响的事物之间的关系,从而打断了流状态。
Poor mapping requires users to stop and think about the relationship, breaking flow.
8. 确认对话框停下来,要求用户回答问题,直到得到答案才会消失。
The confirmation dialog stops the proceedings, demands an answer, and it won’t leave until it gets what it wants.
9. 它们愚蠢地停下来,要求用户必须立刻输入正确的客户号码。
They stop the proceedings with the idiocy that the user must enter a valid customer number right now.
10. 当我们决定开车前往办公室时,必须打开车库门。 上车,启动发动机。 然后停下来,在动身前往目的地之前关闭车库门。
When we decide to drive to the office, we must open the garage door, get in the car, start the motor, back out, and close the garage door before we even begin the forward motion that will take us to our destination.