China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
凉棚
Simplified 凉棚
Traditional 涼棚
Pin Yin
liang2 peng2
English
  • mat-awning
  • mat shelter
Examples:
1. 凉棚: 园林中供人们避雨和遮荫之处。有些凉棚是用卵石或砖石建造的,有些则是木材或金属轻便构架上覆以交错的树枝和藤蔓构成的。
"Arbor:Garden shelter providing privacy and partial protection from the weather, most commonly a lightweight, latticed framework (trellis) of wood or metal with interlaced Branches of vines or climbing shrubs trained over it."
2. 若要说凉棚和树荫有何差异性,则可说树荫为全天然的休憩室,凉棚则为半天然式的。
"If there is a distinction Between an arbor and a Bower, it is that the Bower is an entirely natural recess whereas an arbor is only partially natural. "
3. 你的篷帆是用埃及绣花细麻布作的,可以作你的大旗。你的凉棚是用以利沙岛的蓝色,紫色布作的。
"The best linen with needlework from Egypt was your sail, stretched out to be a flag for you; blue and purple from the sea-lands of Elishah gave you shade."
4. 腾格拉尔故意阻止卡德鲁斯,后者却要说下去的样子带着醉鬼的拗性,已把头探出了凉棚
Said Danglars, pretending to restrain Caderousse, who, with the tenacity of drunkards, leaned out of the arbor.
5. 噪音低、野宽阔、调式的司机座椅、滑窗玻璃、雨器,并配备电风扇。可选配司机凉棚
The cab is equipped with adjustable seat, side sliding window, wiper, electric fan. It has the characteristic of low noise, wide viewing area. Canopy is optional.
6. 瑞瑟夫酒家此时已备好了丰富的酒筵,(酒家的那座凉棚是读者们已熟悉了的)。
The feast had been made ready on the second floor at La Rèserve, with whose arbor the reader is already familiar.
7. 千里眼手搭凉棚,仔细观看,顺风耳伏耳细听,很快查明了情况,向玉帝汇报。玉皇大帝说:“原来是下方之物,他乃天地精华所生,没有什么可奇怪的。”
The two went out of the gate and soon reported Back what they had observed,"Creatures down Below are Born of the essence of heaven and earth,"remarked the Jade Emperor, now assured."There's nothing remarkable about him."
8. 亚特兰大的草地上已看不见铁栅栏、铁凉棚、铁门,甚至连铁铸的人像也没有,因为它们早已被送进碾压厂的熔化锅里派上用场了。
There were no iron picket fences, iron summerhouses, iron gates or even iron statuary on the lawns of Atlanta now, for they had early found their way into the melting pots of the rolling mills.
9. 他们大约向前走了二十码左右,腾格拉尔回过头来,看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸,并塞进他的口袋里,然后冲出凉棚,向皮隆方面奔去。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.
10. 吴芝生匆匆地说,拖住范博文穿过了一排密茂的丁香树,来到花园最东端的幽静去处。这里有玻璃棚的“暖花房”,现在花房顶罩着芦帘的凉棚
Wu Chih-sheng led Fan Po-wen through a lilac grove to a quiet corner on the east side of the garden, where there was a greenhouse, covered over now with a mat awning.