China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
出师不利
Simplified 出师不利
Traditional 齣師不利
Pin Yin
chu1 shi1 bu4 li4
English
  • get off on the wrong foot
  • start off on the wrong foot
  • step off on the wrong foot
  • stumble on the threshold
Examples:
1. 他本来想得很好,可是一行动起来就有些出师不利了。
"He had originally thought well about that. But when he started doing it, he seemed to have got off on the wrong foot"
2. 他的主意不错,可一开始就出师不利
"His idea was good, But he got off on the wrong foot when he started doing it."
3. 你头一天到那个公司上班应该穿得整洁体面,你总不愿意出师不利吧?
"On the first day to work in the company, you should get neatly and decently dressed. You don't want to get off the wrong foot, do you?"
4. 我们在推销新产品时,由于不了解行情而显和有些出师不利
"We seemed to have got off on the wrong foot when we started to market our new products, due to our ignorance of the actual market needs"
5. -真是出师不利 -我们以前抵达之处都是陆地
- Hell of a start.- We've always arrived on land.
6. 希特勒经过一番犹豫之后,委派非常精明干练的冯·曼斯坦因去指挥所有那些出师不利的部队中最受威胁的北翼部队。
After considerable dithering, Hitler put the very able General Von Manstein in charge of the northern and threatened of these luckless armies.
7. 中国队原先的计划是击败哥斯达黎加,战平土耳其,输给巴西,而后跻身16强。 然而由于出师不利,首战哥斯达黎加失利,随后又以4比0败给巴西队,中国队的希望已经破灭了。
China had been hoping to squeeze into the last 16 by beating Costa Rica, losing to Brazil and drawing with Turkey, but their opening defeat by the Costa Ricans followed by a 4-0 loss to Brazil on Saturday shattered those hopes.
8. 达拉斯牛仔队比赛初期出师不利,他们的明星桑德斯在热身时背部受伤,上半场不得不坐在场外。
Dallas Cowboys suffered an early setback as star mall Sanders hurt his hack in the warm-up and was forced to spend the first Boll on the bench.
9. 处决行动却出师不利
It all went wrong from the start.
10. 新教员出师不利,讲解课文时出了个差错。
The new teacher got off to a bad start by making a mistake in the explanation of the text