NEARBY ENTRIES
Show more nearby words
Show less nearby words
|
Simplified |
别有天地 |
Traditional |
彆有天地 |
Pin Yin |
|
English |
- a place of unique scenery
|
Examples: |
1. | "问余何意栖碧山,笑而不答心自闲,桃花流水杳然去,别有天地非人间" |
| "You ask why I nestle in the green mountains. I laugh But answer not - my heart is serene. Peach Blossoms and flowing waters go, without a trace. There is another Heaven and Earth beyond the world of man." |
2. | “问余何事栖碧山/笑而不答心自闲/桃花流水窗然去/别有天地非人间。” |
| If you ask why I like to linger on at Green Jade Hill/I smile but say naught so carefree do I feel here/The stream rippling carrying the blossoms I know not where/Surely a different world it is so different from elsewhere. |
3. | 霎时花园山庄显得绚丽多彩,别有天地,使她感到赏心悦目。 |
| The rich perfection of Gardencourt at once revealed a world and gratified her need. |
4. | 这里的景色真是别有天地。 |
| The scenery here is like another world. |
5. | 它闹中取静,别有天地,仍是人间。 |
| There reigns peace and quiet in the midst of noisy bustle. It is a world of its own on earth. |
|
|
|
|
|