China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
刻骨铭心
Simplified 刻骨铭心
Traditional 刻骨銘心
Pin Yin
ke4 gu2 ming2 xin1
English
  • remember to the end of one's life
Examples:
1. 那天的每个细节我都刻骨铭心
Every detail of that day is engraved on my soul.
2. 我早先并没考虑过应该怎样感谢他,因为我那感恩之情,有如刻骨铭心,很难表达于万一。
I had not considered how I could thank him, my gratitude lying too deep in my heart for that.
3. 一百年间,来自五洲的各色人等在这里频繁出没,中国学界更对这里蒙受的屈辱刻骨铭心
In the past hundred years, people of all kinds from various parts of the world have been haunting this place, a place fraught with humiliations deeply engraved on the mind of the Chinese academia.
4. 较之单纯的听,找寻谈话中的故事是更令人刻骨铭心的活动。
Listening for them is something more acute than listening to them.
5. 当然,维系同卵双生之间的纽带要比维系一般兄弟姐妹之间的纽带更加刻骨铭心
Of course,there are ways in which identical twins are bound together that are more profound than the usual sibling links.
6. 2000年的诺贝尔文学奖授予中文作家高行健,以表彰"其作品的普遍价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智,为中文小说艺术和戏剧开辟了新的道路。
The Nobel Prize in Literature for 2000 goes to the Chinese writer Gao Xingjian,"for universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama".
7. 过一会儿,刻骨铭心的痛苦就消失了。
The next moment the worst bitterness of it was over.
8. 那个晚上是我一辈子都刻骨铭心的。
This is the night I'll never forget in my whole life.