China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
前提
Simplified 前提
Traditional 前提
Related words 大前提 
Pin Yin
qian2 ti2
English
  • premise
  • precondition
  • prerequisite
  • [Computer] prerequisite conditions
Examples:
1. 此外,很难想像在没有一个坚实的目标和一套行为的前提下,如何为反思而设计。
Also, it is difficult to imagine designing for reflective meaning in memory without a solid purpose and set of behaviors in place for the here and now.
2. 对于车载导航系统,语音反馈提示驾驶方向是很有帮助的,前提是这个语音提示要提前一定的时间发出。
For in-car navigation systems, verbal feedback highlighting driving directions can be helpful, as long as the verbal instructions (e.g.,
3. 但把行为部分设计好,其前提是其他两个层次也必须给予足够的重视,这样我们才有可能为用户设计出满足他们体验的产品。
Getting design of behavior right—assuming that we also pay adequate attention to the other levels—provides our greatest opportunity for positively influencing the way users construct their experience with products.
4. 如果暂时式应用程序完成的不止是单一的功能,则界面应该清楚地表达出来这些功能,不能有丝毫的含糊。 并且要在不添加额外的窗口或者对话框的前提下,用户便可以直接使用这些功能。
If a transient application performs more than just a single function, the interface should communicate this visually and unambiguously and provide immediate access to all functions without the addition of windows or dialogs.
5. 必须注意的是,我们在这里讨论的操作点存在一个前提条件,那就是由其调控的对象是矩形,或者容易被矩形包围。
Notice that the assumption in this discussion of handles is that the object in question is rectangular or can be easily bounded by a rectangle.
6. 表面上,这个前提一目了然。
On the surface, this premise sounds quite obvious and straightforward:
7. 有些场合下,在没有命令的前提下是几乎不可能先圈定对象的。
These are cases where it isn’t possible or reasonable to define the objects up front without the context of the command.
8. 本书有一个简单的前提
This book has a simple premise:
9. 在分组功能和数据元素时,还要考虑在一定的产品平台、屏幕大小、外形尺寸和输入方法等前提下,它们应该如何组织安排。
When grouping functional and data elements, consider how they should be arranged given the product’s platform, screen size, form factor, and input methods.
10. 卡片分类的确有助于理解用户心理模型的某些方面,但前提是用户必须具备精确的组织能力。 对于抽象主题的分类与期望的产品使用方式存在一定的关联,显然,事情往往并非如此。
While this can undoubtedly be a valuable tool to uncover one aspect of a user’s mental model, the technique assumes that the subject has refined organizational skills, and that the way that they sort a group of abstract topics will correlate to the way they will end up wanting to use your product. This is clearly not always the case.