NEARBY ENTRIES
Show more nearby words
Show less nearby words
|
| Simplified |
即便 |
| Traditional |
即便 |
| Pin Yin |
|
| English |
|
| Examples: |
| 1. | 即便在顺利的情况下也不要松劲。 |
| Don't let down even if the going is good. |
| 2. | 即便是再多的困难，我们也能克服。 |
| Even if many difficulties remain, we can overcome them. |
| 3. | 即便这些联系是可见的，但它们对大多数人来说还是无法理解的。 |
| Even if the connections were visible, they would remain inscrutable to most people. |
| 4. | 即便是最能干的人也会出错。 |
| Even the best of us make mistakes. |
| 5. | 即便人口保持稳定,消费亦大幅增加。 |
| Even with static population, consumption rose steeply. |
| 6. | 对于消费类产品，人口统计学因素常常作为筛选访谈对象的指标。 即便在这种情况下，也应当把他们看做假设行为模式的代表。 |
| It is often the case with consumer products that demographics are used as screening criteria to select interview subjects, but even in this case, they should be serving as a proxy for a hypothesized behavior pattern. |
| 7. | 然而，大多数机械产品都比较简单，即便是十分复杂的机械产品。当它们和软件产品或基于软件的产品相比时，也显得很简单，因为很多软件常常超过100万行代码。 |
| Most manufactured objects are quite simple, and even complex mechanical products are quite simple when compared to most software and software-enabled products that can be compiled from over one million lines of code. |
| 8. | 如果你设计的不是计算机，而是嵌入系统，那么这差不多是设计时要遵守的最重要的一条原则，即便它有像计算机一样的显示器。 |
| Perhaps the most critical principle to follow while designing an embedded system is that what you are designing is not a computer, even though its interface might be dominated by a computer-like bitmap display. |
| 9. | 禁欲，即便如今，还使梅森这样的人大为烦恼。 |
| Sex-inhibitions still so greatly trouble and motivate a man like Mason. |
| 10. | 即便软件多么有礼貌，多么有代表性，视觉隐喻多么好，内容多么充实或者多么拟人化，也是如此。 |
| This will happen regardless of how polite, cute, visually metaphoric, anthropomorphic, or full of interesting content the software is. |
|
|
|
|
|
