China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
即决审判
Simplified 即决审判
Traditional 即決讅判
Pin Yin
ji2 jue2 shen3 pan4
English
  • [Law] summary judgment
Examples:
1. 行政机关得以避免不必要的听证的另一个途径是采取即决审判程序。
Another way in which an agency can avoid unnecessary hearings is to adopt a summary judgment procedure.
2. 就绝大部分而言,行政即决审判规则类似于《联邦民事诉讼规则》的第五十六条:当没有真正的事实争议需要审理时,可作出有关是非曲直的裁断而无需进行听证。
For the most part, administrative summary judgment rules are similar to Rule 56 of the Federal Rules of Civil Procedure: a judgment on the merits may be rendered without hearing when there is no genuine issue of material fact to be tried.
3. 在一个案件里,食品和药物管理局批准对一家动物药物制造公司进行即决审判,其理由是,服用了该公司药品的牲畜体内存在的致癌残余物结论性的证明药物不安全。
In one case, the FDA granted summary judgment against the manufacturer of an animal drug, reasoning that the presence of carcinogenic residues in cattle treated with the drug conclusively established that the drug was unsafe.
4. 行政机关有时可以利用这一权力重新界定基本的法律标准,然后进行不利于当事人(未能根据新标准证明存在某一可审判的争议问题)的即决审判
It can sometimes use this authority to redefine the underlying legal standards, and then enter summary judgment against parties who fail to show a triable issue under the new standards.
5. 温斯坦法官裁定,原告的专家证明不能接受,进而批准了即决审判,因为原告没有可被接受的证据来反击被告人的流行病学研究成果。
Judge Weinstein ruled the plaintiffs' expert testimony inadmissible, and then granted summary judgment because the plaintiffs had no admissible evidence to counter the defendants' epidemiological studies.
6. 此外,最高法院警告说,它仅仅在药物和食品管理局适用了"明确"条例情况下,才会批准即决审判
Moreover, the Court warned that its approval of summary judgment extended only to situations in which the FDA was applying a "precise" regulation;
7. 随后的案件对食品和药物管理局利用即决审判的作法表示了相同的矛盾心理。
Subsequent cases display similar ambivalence about the FDA's use of summary judgment.
8. 最高法院普遍确认了食品和药物管理局的即决审判作法。
The Court generally upheld the FDA's summary judgment practice.
9. "哈罗"案的标准纯粹是客观的且主要取决于法律问题,因此毫无根据的案件常常可通过即决审判而终止。
The Harlow test is purely objective and turns primarily on legal issues, so that groundless cases can often be terminated through summary judgment.
10. 政府提议在被告方的连带责任问题上请求局部即决审判
The government moved for partial summary judgment on the issue of defendants' joint and several liability.