China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
去掉
Simplified 去掉
Traditional 去掉
Pin Yin
qu4 diao4
English
  • to get rid of
  • to exclude
  • to eliminate
  • to remove
  • to delete
  • to strip out
  • to extract
  • [Electricity] freeze-out
Examples:
1. 为了测试某个元素是否有用或者是否多余,图形设计者和工业设计者常常使用一种方法将这个元素去掉,试验它对信息的清晰传递的作用如何。
A popular technique used by both graphic designers and industrial designers is to experiment with the removal of individual elements in order to test their contribution to the clarity of the intended message.
2. 几乎所有的错误消息框都可以去掉,如果你从“错误消息框必须消除,以及所有其他的事情也必须因为这个目标而改变”的角度审视这种情况,你会发现这种判断完全正确。
Almost all error message boxes can be eliminated. If you examine the situation from the point of view that the error message box must be eliminated and that everything else is subject to change in search of this objective, you will see the truth of this assertion.
3. 连接电线之前,必先去掉电线的包皮。
Before making an electrical connection,you have to bare the end of a wire.
4. 如果微软愿意去掉扩展选择操作的元键习惯用法,那些元键就能用于选择句子,并能在一次移动中拖动它,但这仍然不能解决选择和移动任意文本段的问题。
If Microsoft were willing to dispense with its meta-key idioms for extending the selection, those same meta-keys could be used to select a sentence and drag it in a single movement, but this still wouldn’t solve the problem of selecting and moving arbitrary chunks of text.
5. 如果我们去掉一个变量,则必须同时去掉一个运动方程。
If we drop one variable, we must also drop one equation of motion.
6. 如果你发现有两个人物角色仅仅在一些人口统计数据方面存在差异,你可能必须去掉其中一个重复的人物角色或者调整人物角色特征让他们更加不同,每一个人物角色应该至少在一个显著的行为上与其他人物角色相异。
If you find that two personas seem to vary only by demographics, you may choose to eliminate one of the redundant personas or tweak the characteristics of your personas to make them more distinct. Each persona must vary from all others in at least one significant behavior.
7. 有什么办法去掉我衣服上的墨渍吗?
Is there any way to remove the ink blot on my dress?
8. 去掉显示元素中位于给定边界之外的部分。
Removing those parts of display elements that lie outside of a given boundary.
9. 从下面的淀粉上轻轻刮去细胞核就可以去掉淀粉。
Starch can be removed by gently scraping the nuclei from the underlying starch.
10. 这并不是说我们可以忽略目标,目标和人物角色的需要自始至终都是整个设计过程中的度量尺。 它们被用来去掉不必要的任务,优化必要的任务。
This doesn’t mean that we can ignore goals—goals and persona needs are the constant measuring stick throughout the design process, used to trim unnecessary tasks and streamline necessary ones.