China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
史记
Simplified 史记
Traditional 史記
Pin Yin
shi3 ji4
English
  • Record of the Grand Historian by Sima Qian 司馬遷|司马迁, first of the 24 dynastic histories 二十四史, composed in 91 BC during Western Han (former Han), 130 scrolls
Examples:
1. 一、20年代河南安阳殷墟发现了大量甲骨卜辞,证实了司马迁《史记·殷本记》,事事可信。
"1. The discovery of the capital of the Shang Dynasty in anyang, Henan Province in the 1920s verified everything concerning this dynasty in Sima Qian's Historical Records."
2. 青瓷以越州窑为代表,青瓷盘边沿有银饰边,外层有银色或金色花束。这些青瓷盘与史记记载的宫廷用瓷器完全一致。
"The black objects have the features of Yue kiln products. The edges of the platters are decorated with "silver buttons", the external surface with bunches of silver and gold-colored flowers. They conform exactly to the written descriptions, of porcelainware used in the imperial palace."
3. 史记 - 秦始皇本纪》载: 秦始皇刚即位,就在骊山兴建阿房宫和陵墓。
According to "A Biography of the First Emperor of Qin" in The Historical Memoirs, the First Emperor started the construction of A Fang Palace and his own mausoleum as soon as he acceded to the throne.
4. 史记 大宛列传》
Dawan Commentary Section of the Historical Records
5. "史记"
Shi Ji/ Historical Records
6. 史记 货殖列传》
Social Economy Commentary Section of the Historical Records
7. 从司马迁写《史记》开始,每个朝代都为前朝修史,现在遗留下来的二十四史提供我们历代详细记载。
Starting with Sima Qian's Shiji(司马迁的《史记》),every dynasty recorded and summarised the experiences of earlier dynasties. Today, There are 24 official histories providing a remarkable record of all the dynasties going back to the earliest times.
8. 史记》性质的另类审视——作为中国第一部学术史专著
The Nature Side Research of Shihchi (《史记》)—Takes the Chinese First History of Learning Monograph
9. 黄帝升天的地点叫荆山(在今河南省灵宝县阌乡南),《史记》说: “黄帝崩,葬桥山”。
The locale for this was reputedly Mount Jing somewhere near today's Lingbao County in Henan. According to the Historical Memoirs, "the Yellow Emperor passed away and was buried on Qiaoshan or Bridge Hill."