China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
吊丧
Simplified 吊丧
Traditional 弔喪
Pin Yin
diao4 sang1
English
  • condolences
  • a condolence visit
Examples:
1. 我为他们选择道路,又坐首位。我如君王在军队中居住,又如吊丧的安慰伤心的人。
"I took my place as a chief, guiding them on their way, and I was as a king among his army. ..."
2. 只可叹息,不可出声,不可办理丧事。头上仍勒裹头巾,脚上仍穿鞋,不可蒙着嘴唇,也不可吃吊丧的食物。
"Let there be no sound of sorrow; make no weeping for your dead, put on your head-dress and your shoes on your feet, let not your lips be covered, and do not take the food of those in grief."
3. 人怕高处,路上有惊慌,杏树开花,蚱蜢成为重担,人所愿的也都废掉,因为人归他永远的家,吊丧的在街上往来,
"and he is in fear of that which is high, and danger is in the road, and the tree is white with flower, and the least thing is a weight, and desire is at an end, because man goes to his last resting-place, and those who are sorrowing are in the streets;"
4. 那时,你们必行我仆人所行的,不蒙着嘴唇,也不吃吊丧的食物。
"and you will do as I have done, not covering your lips or taking the food of those in grief."
5. 结24:17只可叹息、不可出声、不可办理丧事.头上仍勒裹头巾、脚上仍穿鞋、不可蒙著嘴唇、也不可吃吊丧的食物。
Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
6. 吊丧慰问
To condole with one in one's Bereavement
7. 吊丧
To condole with one upon the death of one's wife
8. 致奠吊丧
To offer sacrifice at a funeral and condole with one in one's Bereavement
9. 你在镇上反正没有事,明天就到上海去吊丧,带便托荪甫给你找个差使。”
You're free at the moment, so you can go to Shanghai tomorrow to offer our condolences. And you can get your cousin to find you a job while you're about it."