China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
名噪一时
Simplified 名噪一时
Traditional 名噪一時
Pin Yin
ming2 zao4 yi1 shi2
English
  • to achieve fame among one's contemporaries (成语 saw); temporary or local celebrity
Examples:
1. 作为第一个直接飞越大西洋的妇女,阿米莉亚.埃哈特在航空史上曾名噪一时
Amelia Erhardt made her mark on aviation history by being the first woman to fly nonstop across the Atlantic Ocean.
2. 这年轻人少年得志,名噪一时,给父母脸上添了光彩。
By attaining such distinction at so early an age, the young man did his parents proud
3. 研究一下他何以能在生前名噪一时也还是值得的。
It is worthwhile to examine why he had such stature in his own day.
4. 莱姆镇在中世纪曾名噪一时,但从那以后便日渐衰落。
Lyme had its hey-day in the Middle Ages and has been declining ever since.
5. 1. 名噪一时
Make a noise in the world
6. 那些名噪一时的诗人,在今天的教科书里,已被毫不客气地混为一谈。
The poets, once so praised, are lumped unceremoniously together in our textbooks.
7. 那些名噪一时的诗人,在今天的教科书里,已被毫不客气地挤在一起,列为短短的一章。
The poets, once so praised, are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.
8. 那些名噪一时的诗人,在今天的教科书里已被毫不客气地挤在一起,列为短短的一章。
The poets, one so praised, are lumped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.
9. 他们生时不名噪一时,死时也平平淡淡。
They lived untrumpeted, and died unsung.