China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
名妓
Simplified 名妓
Traditional 名妓
Pin Yin
ming2 ji4
English
  • famous courtesan
Examples:
1. 古希腊高等妓女古希腊的名妓或小妾,尤指受过教育的女性陪伴那一特殊阶层的成员
An ancient Greek courtesan or concubine, especially one of a special class of cultivated female companions.
2. 金色天堂里的妓女不断在更换,来了一拨又一拨,走了一人又一人,曾经出现过几个小有名气的头牌名妓,玛丽娅曾经就是头牌里的头牌、妓中的名妓
Girls at Golden Paradise kept changing all the time. There were a few top girls who became quite famous. Among those best girls Maria was absolute the leading one.
3. 假使他能为我招来一个埃及舞女,他就可以和艾勒芳达的缪诺菲斯媲美,假使他能为我送来一个希腊名妓,他就可以和喀洛内的迪瑞琳媲美了!
He would equal Munophis of Elephanta if he could but get me an Indian dancing-girl, and Thygelion of Chaeronea if he could bring me a Greek courtesan;
4. 晚明名妓清丽脱俗的气质与形象体现在三个方面:衣着风貌的艺术美,居住环境的雅致美,行为举止的脱俗美。
It was in three aspects that elegant ethereal temperaments and the images of famous prostitutes in the late Ming dynasty manifest: artistic beauty in attire style, concinnity in dwelling environment, and the ethereality in behavior manner.
5. 如果她们年纪轻轻就死了,那么她们所有的情人都会同时得到消息; 因为在巴黎,一位名妓的所有情人彼此几乎都是密友。
News of their death, when they die young, reaches all their lovers at the same instant, for in Paris the lovers of any celebrated courtesan see each other every day.
6. 贫困书生王魁与名妓焦桂英的相恋,一场名利与爱情的纠葛叵析人性的经典歌仔戏剧作。
Poor student Wang Kuei and famous prostitute Guei Ying once had love relationship; however, the chase of fame and money, entangle with love, it pushed for expressing reality of human natures.
7. 从文化层面看,晚明名妓在此方面的刻意追求反映了晚明市民文化、娱乐文化、思想文化等社会文化风尚的变化趋向。
Seen from the viewpoint of culture, famous prostitutes performances in the late Ming dynasty reflected sedulously the changing trend in social culture, prevailing custom, entertainment culture, and ideological culture in the late Ming dynasty.
8. 名妓文化是晚明文化的一个重要组成部分。
The famous prostitutes culture was one of the important parts of late Ming dynasty culture.