China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
啤酒酿造
Simplified 啤酒酿造
Traditional 啤酒釀造
Pin Yin
pi2 jiu3 niang4 zao4
English
  • [Mechanism] brewage
Examples:
1. 葡萄糖和果糖形成蔗糖。葡萄糖结成长链形成多醣(如纤维素、肝醣和淀粉)。葡萄糖用于食物、医学、啤酒酿造和酿酒,也是各种化学有机体的来源。
"Glucose and fructose make up sucrose. Glucose units in long chains make up polysaccharides (e.g., cellulose, glycogen, starch). Glucose is used in foods, medicine, Brewing, and wine making and as the source of various other organic chemicals. "
2. 糖化曲线(图)啤酒酿造曲线(图)
Brewing diagram
3. 啤酒酿造工艺学
Brewing technology
4. 啤酒酿造中添加的玉米、大米以及其它谷物补充了碳水化合物(主要是淀粉)的来源,在以后的发酵中转变成糖。
Corn, rice, and other cereals are used in beer-making to provide supplemental carbohydrates, principally starch, for conversion to sugar for subsequent fermentation.
5. 「试过的人都非常喜欢。它尝起来就像是啤酒与雪利酒的不寻常组合,」伐利亚邦啤酒酿造业者哈洛.奈德说。
Everyone who has tried it is enthusiastic. It tastes like a quirky mixture of beer and sherry,” said Bavarian brewer Harald Schneider.
6. 古时的啤酒酿造者缺少良好的保存方法及过滤工具,所以啤酒混浊而且容易变质。
In ancient times, people who made beer lacked the means to preserve and filter it properly, so the drink was cloudy and turned bad quickly.
7. 正是中世纪欧洲的僧侣们引进科学的啤酒酿造技术,制造有营养的饮料,从而补充了他们贫乏的饮食。
It was medieval European monks who introduced scientific brewing techniques in an effort to produce a nutritious beverage to supplement their meager diets.
8. 一旦啤酒酿造出来后,我面临的最大问题就是:如何将它送到消费者手中。
Once the beer was made, I faced my biggest hurdle yet: getting it into beer drinkers' hands.
9. 这种老式的啤酒酿造方法由古城中的8家啤酒厂延用下来,酿出的啤酒呈淡黄色。 最好的啤酒厂大概要数曲姆希分和曲姆羽埃盖,因为那儿的气候环境清新,也更接近自然本色。
The old-fashioned brewing method for this copper-colored ale is kept alive by eight breweries in town and perhaps the best places to sample it are Zum Schiffen and Zum Uerige where the atmosphere is lively and down to earth.
10. 「试过的人都非常喜欢。它尝起来就像是啤酒与雪利酒的不寻常组合,」巴伐利亚邦啤酒酿造业者哈洛.施奈德说。
“Everyone who has tried it is enthusiastic. It tastes like a quirky mixture of beer and sherry,” said Bavarian brewer Harald Schneider.