NEARBY ENTRIES
Show more nearby words
Show less nearby words
|
Simplified |
四小龙 |
Traditional |
四小龍 |
Pin Yin |
|
English |
- Four Asian Tigers
- East Asian Tigers
- Four Little Dragons (East Asian economic powers: Taiwan, South Korea, Singapore and Hong Kong)
|
Examples: |
1. | 台湾作为该地区四小龙之一,其经济发展一直受到全世界的注目和赞赏 |
| As one of the region's "Four Dragons", Taiwan's economic development has been observed and admired around the world |
2. | 将它放在整个亚洲地区的教育改革之风当中来考量,和亚洲四小龙和其他发展迅速的社会比较起来,香港现在才准备着手处理积郁多年的教育问题,起步并不算快,但方向却是与其他地区相近的。 |
| Compared with other "small dragons" in Asia now carrying out education reforms and with more developed societies, Hong Kong is a late-starter as it has just set about tackling its problems piled up for years. |
3. | 广东二十年赶上亚洲"四小龙" |
| Guangdong is trying to catch up with Asia's "four little dragons"in 20 years |
4. | 比如广东,要上几个台阶,力争用二十年的时间赶上亚洲“四小龙”比如江苏等。 |
| Guangdong, for example, should try to mount several steps and catch up with the "four little dragons" of Asia in twenty years. |
5. | 亚洲四小龙之一的新加坡由于长期以西方经贸为主轴,如何有效地回应中国经济崛起的狂潮已成为政府的当前急务。 |
| Over the last few decades Singapore has heavily depended on Western trade and investments. How to cope with the emergence of the Chinese economy as a growth engine is now really a most pressing task. |
6. | 亚洲经济 “四小龙” |
| The Four Asian Economic Giants (i.e. Hong Kong, Singapore, the Republic of Korea and Taiwan); the Asian Tigers; the "Four Tigers (or Dragons)" |
7. | 经过半世纪“潜龙勿用”潜伏状态的中国,而今展现出“飞龙在天”的全新气象,风头不再的亚洲四小龙不禁开始人心惶惶。 |
| With China taking up 70 percent of all foreign direct investments in the region, the other Asian countries are now facing the direct threat of the rise of China as a formidable competitor. |
8. | 随着经济的繁荣,人们的薪金猛涨,亚洲经济 “四小龙” 尤为如此 |
| With prosperity has come a dramatic increase on wages particularly for prosperity has come a dramatic increase in wages particularly for the "Four Tigers" |
9. | 随着亚洲四小龙的崛起,特别是近年来中国大陆改革开放的成就,使东南亚在国际经济发展上的地位日益彰显。 |
| With the rise of Asia's four Little Dragons, and especially China's successful open door policy, Southeast Asia is playing an increasingly active role in international economic development. |
|
|
|
|
|