China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
囫囵吞枣
Simplified 囫囵吞枣
Traditional 囫圇吞棗
Pin Yin
hu2 lun2 tun1 zao3
English
  • bolt
Examples:
1. 培根:有些书可浅尝辄止,有些书可囫囵吞枣,但有少量书需细细咀嚼,慢慢消化;换言之,有些书可只读其章节,有些书则可大致浏览,有少量书则需通篇细读并认真领悟。
Francis Bacon Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and disgested; that is some books are to be read only in parts, others to be read but not curiously, and some few to be read wholly, and with diligence and attention.
2. 善于读书的人当看不懂时,会自觉地反复重读,直到读懂为止。而不善于读书的人则相反,即使第一遍看不懂也囫囵吞枣地读下去。
Good learners, when they do not understand, automatically reread until they do understand the material but poor ones, by contranst, just keep going if they don't get in the first time.
3. 囫囵吞枣地接受知识不是个好方法。
It's not a good way to gulp down knowledge
4. 囫囵吞枣型概念化
Nonanalytic conceptualizing
5. 史密斯囫囵吞枣地把晚饭塞下肚,好像三天没吃过东西似的。
Smith rammed down his supper as though he had not eaten for three days.
6. 有些书只须浅尝辄止,有些书可以囫囵吞枣,有些书应该慢慢咀嚼,加以消化;也就是说,有些书只读其中的若干总价即可;有些书应该阅读,但是不必很仔细;有些书则应该勤勉不懈聚精会神地全部阅读。——培根
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some grew to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. -- Bacon
7. 你大概永远不会用这种速度阅读诗歌,或者囫囵吞枣地读小说中要仔细玩味的某些段落。
The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race through some passages in fiction over which you wish to linger
8. 我们囫囵吞枣地吃了几口就出门了。
We bolted a few mouthfuls of food and went out.