China Orb, online Chinese to English dictionary with nearly 1 million entries and plenty of excellent examples. The pin yin and pronunciation sound of Chinese wrods are provided. China Orb includes a lot of Chinese professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb Chinese to English dictionary.

China Orb, online English to Chinese dictionary with more than 1 million entries and plenty of excellent examples. China Orb includes a lot of English professional terms in many industries such as Medicine, Chemistry, Mechanism, Electricity, Computer, Economy, Law, Architecture. If you can not find satisfying translation elsewhere,try China Orb English to Chinese dictionary.

Chinese-English Dictionary with Sound
      Search
      As
      Match
坚实
Simplified 坚实
Traditional 堅實
Pin Yin
jian1 shi2
English
  • firm and substantial
  • solid
Examples:
1. 对人物角色及其心理模型的理解为界面中使用文字语言和视觉语言奠定了坚实的基础。
A good understanding of personas and their mental models should provide a solid foundation for both the textual and visual language used in an interface.
2. 此外,很难想像在没有一个坚实的目标和一套行为的前提下,如何为反思而设计。
Also, it is difficult to imagine designing for reflective meaning in memory without a solid purpose and set of behaviors in place for the here and now.
3. 此阶段的设计已经有了坚实的概念和行为基础,程序员的参与对于创建最后的设计也是很关键的,这一点也同样适用于概念的确定。
It is also critical for the programming team to be intimately involved throughout the Refinement phase; now that the design has a solid conceptual and behavioral basis, programmer input is critical to creating a finished design that will be built, while remaining true to concept.
4. 在各个步骤之间前后移动,甚至把整个过程反复几次,直到产生出坚实的设计方案,这样的情况很普遍。
It is common to move back and forth between steps and to iterate the whole process several times until you have a solid design solution.
5. 坚实的研究基础上,花费时间来精心考虑设计决定,比在没有目标用户及其目标和需求的清晰且完善的模型的情况下,对半生不熟的设计方案进行测试要重要得多。
It’s much more important to spend time making considered design decisions based upon a solid research foundation than to test a half-baked design created without the benefit of clear, compelling models of the target users and their goals and needs.
6. 为该项目的应用推广打下了坚实的基础
Lay a solid foundation for the application and extension of the project
7. 建筑工人浇注了坚实的水泥地基。
The builders poured a solid foundation of cement.
8. 该对话框还可以以图形化的方式告诉使用者这个功能潜在的效果,比如用缩略图把效果显示出来(当然,另一个话题是为该操作提供坚实可靠的撤销功能)。
The dialog can graphically show users the potential effects of the function with a thumbnail picture of what the changes will look like (and of course, on a separate topic, a robust Undo function should be provided for such actions).
9. 隐喻是用户界面设计的坚实基础,这种观念是一种误导。
The idea that metaphors are a firm foundation for user-interface design is misleading.
10. 完成了坚实并稳定的架构定义之后,接下来的工作便开始变得明朗起来,每次关键线路场景剧本的重复都会让设计整体更加一致连贯。
When a solid, stable framework definition is reached, designers see the remaining pieces of the design begin to smoothly fall into place: Each iteration of the key path scenarios adds detail that strengthens the overall coherence and flow of the product.